El estreno del nuevo avance de "Shrek 5" trajo consigo una noticia que ha generado tristeza y debate entre los seguidores latinoamericanos de la saga. Alfonso Obregón, actor de doblaje que dio voz al entrañable ogro verde desde la primera película estrenada en 2001, no formará parte de la quinta entrega de la franquicia, cuya llegada a los cines está prevista para 2027.
La ausencia del actor mexicano quedó en evidencia con el lanzamiento del teaser en español latino, donde los fanáticos notaron inmediatamente que la voz del personaje principal ya no corresponde a la que acompañó a varias generaciones durante más de dos décadas. Aunque aún no se ha revelado oficialmente quién será el encargado de sustituirlo, el cambio ha provocado numerosas reacciones en redes sociales.
Desde hace varios meses, Alfonso había manifestado públicamente que su regreso dependía de una serie de condiciones. Entre ellas, solicitó recibir un mayor reconocimiento a su trabajo, una mejor compensación económica y tener participación en la dirección del doblaje, argumentando que conocía profundamente al personaje y que deseaba preservar la esencia que caracterizó a las películas anteriores.
Sin embargo, las negociaciones no llegaron a buen puerto y el actor quedó fuera del proyecto. En contraste, Eugenio Derbez sí logró un acuerdo para volver a interpretar a Burro, luego de obtener libertad para adaptar los diálogos de su personaje junto con su equipo creativo, tal como ocurrió en las entregas previas.
Tras conocerse la noticia, miles de usuarios expresaron su descontento y nostalgia, señalando que la voz de Obregón es parte fundamental del éxito de "Shrek" en Latinoamérica.
Algunos fanáticos incluso impulsaron campañas en redes sociales para pedir el regreso del actor, aunque hasta ahora no hay indicios de que DreamWorks vaya a modificar su decisión.
