por Redacción
26/06/2026 10:09 / Uniradio Informa Baja California / Policiaca / Actualizado al 26/06/2026
SAN DIEGO — Un equipo de abordaje de la Guardia Costera asignado al buque «Terrell Horne» (WPC 1131) interceptó el martes a 26 presuntos inmigrantes ilegales a unas 14 millas de la costa de La Jolla.
A las 2:28 de la madrugada, el personal de guardia del Centro de Operaciones Portuarias Conjuntas recibió un aviso del buque de combate litoral de la clase Independence USS Oakland (LCS 24) sobre una embarcación sospechosa sin luces, por lo que desvió a la tripulación del Terrell Horne para que investigara el caso.
Los miembros del equipo de abordaje identificaron una embarcación de 25 pies y lograron que se sometieran sin necesidad de recurrir al uso de la fuerza.
Durante el abordaje, se identificó a 24 adultos y 2 menores no acompañados como presuntos inmigrantes ilegales, quienes fueron detenidos por los tripulantes a bordo del Terrell Horne.
Las 26 personas detenidas fueron trasladadas a Ballast Point y entregadas a agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. para una investigación más exhaustiva.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
