Sociedad

Aviso de inundación costera vigente para el condado de San Diego hasta el jueves

. -
Redacción 27-10-2026

SAN DIEGO.- El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de inundación costera para las zonas costeras del condado de San Diego. El aviso, emitido el 25 de octubre, se mantiene vigente hasta el jueves, ya que algunos vecindarios ya han sufrido inundaciones y se esperan mareas altas que podrían alcanzar niveles récord esta semana. 

Los residentes de las zonas costeras deben mantenerse alerta ante la crecida del agua y tomar las medidas adecuadas para proteger sus vidas y sus propiedades. 

Se prevén más inundaciones costeras que podrían afectar carreteras, viviendas, negocios e infraestructuras críticas. También es probable que se produzca erosión costera durante las horas de la mañana.  

Las mareas altas alcanzarán su punto máximo por la mañana. 

Las mareas altas se producirán todas las mañanas hasta el jueves, y es posible que alcancen niveles máximos de entre 30 y 50 centímetros más altos de lo previsto. Se recomienda a los residentes evitar la playa durante la marea alta y estar atentos al aumento del nivel del agua. 

Dado que las olas llegan más arriba en la playa, manténgase alejado del océano y evite las rocas, los muelles y los acantilados. 

La ciudad de San Diego solicita a la ciudadanía que proteja los diques de contención de inundaciones manteniéndose alejada de ellos y evitando arrastrar equipos sobre ellos. Los diques son grandes elevaciones de arena que discurren paralelas a la costa.

Proteja las propiedades propensas a inundaciones. 

Si vives o trabajas en una zona costera o de baja altitud, utiliza sacos de arena u otras barreras para prevenir inundaciones. 

Para encontrar puntos de distribución de sacos de arena cerca de usted, seleccione su ciudad en la sección de Recursos de El Niño 2026 de Alert San Diego . 

¿No sabes cómo usar sacos de arena? Mira nuestro video "Sacos de arena 101" para obtener consejos sobre cómo llenarlos y apilarlos para mantener el agua alejada de tu propiedad. 

Date la vuelta, no te ahogues. 

Mantente atento a tu entorno y sigue las señales de tráfico y las indicaciones de cierre. 

  • En la playa, nunca le des la espalda al océano. Las mareas pueden subir rápidamente y con más fuerza de la que aparentan.  
  • Nunca cruce una intersección inundada, un acceso a la playa o un sendero. 
  • Al conducir, recuerde: dé la vuelta, no se arriesgue. El agua de las inundaciones puede ser más profunda de lo que parece y ocultar peligros que podrían dejar su vehículo inmovilizado. 

Preparación y recursos para El Niño

Se prevé que las condiciones de El Niño traigan consigo un aumento de las precipitaciones, tormentas más frecuentes y un mayor riesgo de inundaciones en el condado de San Diego durante el otoño y el invierno. 

El condado está monitoreando de cerca los patrones climáticos y coordinando con socios regionales para mantener a las comunidades informadas y preparadas. 

Visite el Centro de Información de El Niño 2026 para conocer las medidas que puede tomar ahora para prepararse, los impactos locales previstos, los recursos de apoyo disponibles y las herramientas del condado que le ayudarán a mantenerse a salvo.