Sociedad

Se necesitan trabajadores electorales para las elecciones primarias de gobernador del 2 de junio

Vote Archivo
Redacción 09-03-2026

SAN DIEGO.- El Registro Electoral está contratando trabajadores electorales para las Elecciones Primarias para Gobernador del 2 de junio . Los trabajadores electorales desempeñan un papel esencial en las elecciones y pueden recibir un estipendio diario mientras sirven a su comunidad.

Existe una necesidad específica de trabajadores electorales bilingües que puedan ayudar a los votantes en los 15 idiomas requeridos por las leyes federales, estatales y del condado.

La ley federal requiere que la oficina del Registrador proporcione hablantes bilingües y materiales de votación para los votantes que hablan:

  • Español
  • filipino
  • vietnamita
  • Chino

Las normas estatales y del condado también exigen hablantes bilingües en centros de votación selectos en:

  • árabe
  • hindi
  • Hmong
  • indonesio
  • japonés
  • Jemer
  • coreano
  • Laosiano
  • persa
  • somalí
  • tailandés

Las elecciones del condado de San Diego funcionan bajo la Ley de Elección del Votante, una ley estatal que reemplaza los lugares de votación tradicionales con centros de votación que están abiertos durante un período prolongado hasta el día de la elección.

En lugar de trabajar sólo el día de las elecciones, ahora se necesitan trabajadores electorales para atender los centros de votación durante cuatro u once días durante las dos semanas previas al día de las elecciones.

Los trabajadores electorales pueden ganar:

  • Un estipendio de $145 por día del 23 de mayo al 1 de junio.
  • $240 el día de las elecciones, 2 de junio, debido al horario ampliado.
  • Los trabajadores electorales bilingües pueden recibir $5 adicionales por día y $10 adicionales el día de la elección.

Requisitos para ser funcionario electoral:

  • Ser ciudadano estadounidense y estar registrado para votar en California o admitido legalmente para residencia permanente en los Estados Unidos.
  • Tenga transporte confiable hacia y desde su centro de votación asignado todos los días.
  • Completar dos días de capacitación en persona (se paga un estipendio diario de $95).
  • Disponible para trabajar cuatro u 11 días, incluido horario extendido el día de las elecciones.

Las responsabilidades incluyen:

  • Apertura y cierre del centro de votación.
  • Ayudar a los votantes y brindar un excelente servicio al cliente.
  • Respondiendo preguntas.
  • Presentación de la documentación del estipendio.

El Registrador busca personas con capacidad de trabajo en equipo y sólidas habilidades de liderazgo y atención al cliente, además de flexibilidad, paciencia e integridad. Los trabajadores electorales deben representar al Registro Electoral de manera profesional e imparcial.

Las solicitudes están disponibles en sdvote.com . Para más información, llame al 858-565-5800 o escriba a pollworker@sdcounty.ca.gov .