Sociedad

Servicio ferroviario costero será suspendido el 12 y 13 de septiembre

Equipos realizarán mantenimiento programado y avanzarán en importantes proyectos de infraestructura
NCTD Archivo
Redacción 01-09-2026

CALIFORNIA. — North County Transit District (NCTD) suspenderá todo el servicio ferroviario costero el sábado 12 y domingo 13 de septiembre para realizar labores de mantenimiento de rutina y trabajos importantes de infraestructura ferroviaria.

El servicio COASTER, que opera entre San Diego y Oceanside, permanecerá suspendido durante este periodo. El servicio regular se reanudará la mañana del lunes 14 de septiembre, una vez concluido el cierre.

Los cierres durante los fines de semana se realizan periódicamente a lo largo del año, de acuerdo con un calendario previamente establecido, con el objetivo de brindar a los equipos de construcción la oportunidad de trabajar de manera segura en las vías y sus alrededores. Estas labores incluyen trabajos de mantenimiento preventivo y el avance de importantes proyectos de construcción ferroviaria.

Aunque durante el cierre de fin de semana no circularán trenes de pasajeros ni de carga, otros trenes de prueba, vehículos de construcción y equipos estarán activos en el derecho de vía ferroviario y sobre las vías durante todo el fin de semana.

Se recomienda a los residentes que viven a lo largo del corredor ferroviario mantenerse atentos. Asimismo, se recuerda al público que solo debe cruzar las vías en los cruces ferroviarios legalmente establecidos.

Para obtener más información sobre los cierres de fin de semana, visite GoNCTD.com/Alerts.