20/06/2025 11:41 / Uniradio Informa Baja California / Gobierno / Actualizado al 20/06/2025
CALIFORNIA.- Si vive en el Primer Distrito de Supervisión del Condado de San Diego, puede emitir su voto anticipadamente en cualquiera de los siete centros de votación del distrito a partir del sábado 21 de junio. Algunas ubicaciones de los centros de votación han cambiado desde las elecciones primarias de abril, así que consulte la lista de ubicaciones antes de salir a emitir su voto.
Los centros de votación estarán abiertos diariamente de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el lunes 30 de junio, en las siguientes ubicaciones:
Cafetería de la Escuela Secundaria Bonita Vista
- 650 Otay Lakes Rd.
- Chula Vista, 91910
Ayuntamiento de Chula Vista
- 276 4ta Avenida.
- Chula Vista, 91910
Centro Comunitario MAAC
- 1387 3ra Avenida .
- Chula Vista, 91911
Centro Educativo del Distrito Escolar South Bay Union - Auditorio Burress
- 601 Elm Ave.
- Playa Imperial, 91932
Centro Comunitario Mountain View - Sala de reuniones trasera
- 641 S Boundary St.
- San Diego, 92113
Centro para personas mayores de San Ysidro
- 125 E Park Ave.
- San Ysidro, 92173
Centro Comunitario Spring Valley - Sala Olsen
- 8735 Bulevar Jamacha.
- Valle de primavera, 91977
El último día de votación, el 1 de julio, se abrirán seis centros de votación más para un total de 13 ubicaciones y el horario cambiará de 7 a. m. a 8 p. m.
Puede encontrar un centro de votación o una urna electoral oficial cerca de usted dentro de su folleto de información para votantes, o buscar su folleto en línea con la herramienta Ver folleto de información para votantes (boleta de muestra) en sdvote.com.
Los centros de votación han sustituido a los colegios electorales y ofrecen más servicios . Puedes:
- Vote en persona o entregue una boleta por correo
- Vote utilizando un dispositivo de marcado de papeletas accesible
- Reciba asistencia y materiales de votación en varios idiomas
- Regístrese para votar o actualice su registro de votante y vote el mismo día
Los votantes pueden usar una pantalla táctil para seleccionar su voto en los dispositivos de marcado de papeletas. Al terminar, imprimirán la papeleta oficial, la revisarán, la colocarán en una funda de secreto y se la entregarán a un funcionario electoral para que la introduzca en la urna y sea contabilizada en la oficina del Registro Civil. El dispositivo de marcado de papeletas no almacena, tabula ni contabiliza los votos.
Recuerde que no se permite hacer campaña ni hacer campaña electoral a menos de 30 metros de un centro de votación o urna oficial. Esto incluye la exhibición visible o la difusión audible de información que abogue a favor o en contra de cualquier candidato en la boleta. Además, no se permite la circulación de peticiones, incluidas las de iniciativas, referendos, revocatorias o nominaciones de candidatos.
La persona elegida ocupará el puesto vacante del distrito por el resto del mandato actual que finaliza en enero de 2029. Sólo quienes viven en el distrito pueden votar en la elección.
El Distrito 1 se extiende desde el Océano Pacífico hasta las montañas de Otay y San Miguel al este, y desde Barrio Logan al norte hasta la frontera internacional entre Estados Unidos y México al sur. El distrito abarca las ciudades de Chula Vista, Imperial Beach, National City y algunas comunidades de la ciudad de San Diego, como Barrio Logan, East Village, Golden Hill y otras. También incluye las áreas no incorporadas de Bonita, East Otay Mesa, Lincoln Acres, Sunnyside, La Presa y partes de Spring Valley.
Si no está seguro de si vive en el Distrito 1, puede buscarlo en sdvote.com .
¡No espere! Si ha estado guardando su papeleta, actúe ahora. Puede votar desde casa y devolverla por correo (sin necesidad de franqueo) o en cualquiera de las 29 urnas oficiales del Registro Electoral en todo el distrito. Recuerde firmar y fechar el sobre de devolución. Debe firmar el sobre para que su voto sea contabilizado.
Las urnas oficiales del Registro Civil están abiertas las 24 horas hasta las 8 p. m. del último día de votación, el 1 de julio. Visite sdvote.com para consultar la lista de ubicaciones o el mapa para encontrar una ubicación cerca de usted.
Cuanto antes reciba la oficina del Registrador su boleta, antes se procesará para la primera publicación de los resultados de la noche de las elecciones.
Obtenga más información sobre cómo votar en las elecciones generales especiales del Distrito 1 en sdvote.com, o llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.
