Martes, último día para votar en las elecciones especiales

SAN DIEGO.- El martes es el último día para votar en las elecciones especiales del 4 de noviembre. Sin embargo, los votantes aún pueden votar anticipadamente hoy en uno de los 68 centros de votación o depositar su voto por correo en cualquiera de los más de 140 buzones oficiales de la Oficina de Registro Electoral distribuidos por todo el condado.

Todos los centros de votación estarán abiertos el último día de votación, 4 de noviembre, de 7:00 a 20:00. Cualquier votante que se encuentre en la fila en un centro de votación o en un buzón oficial de entrega de boletas a las 20:00 podrá votar. Sin embargo, nadie podrá unirse a la fila después de las 20:00.

Hay menos centros de votación para estas elecciones especiales, así que si espera hasta el día de las elecciones para votar, debe prepararse para largas colas.

Si no está registrado para votar y desea participar en las elecciones, puede visitar cualquier centro de votación para registrarse condicionalmente y votar provisionalmente hasta el 4 de noviembre.

Una vez procesada la inscripción del votante y confirmada la oficina del Registro Electoral que el votante no votó en ningún otro lugar del estado, la inscripción del votante se activa y se cuenta el voto provisional.

Puedes visitar cualquier centro de votación del condado.

Los centros de votación han sustituido a los colegios electorales y ofrecen más servicios . Puedes:

• Vote en persona o deposite su voto por correo en el buzón.
• Vote utilizando un dispositivo de marcado de boletas accesible.
• Reciba asistencia y materiales de votación en varios idiomas.
• Regístrate para votar o actualiza tu registro electoral y vota el mismo día.

Los votantes pueden usar una pantalla táctil para marcar sus opciones en las máquinas de votación . Al terminar, imprimirán la boleta oficial, la revisarán, la colocarán en una funda de seguridad y se la entregarán a un funcionario electoral para que la deposite en la urna y se contabilice en la oficina del Registro Electoral. La máquina de votación no almacena, tabula ni cuenta ningún voto.

Recuerde que no se permite hacer campaña ni proselitismo electoral a menos de 30 metros (100 pies) de un centro de votación o buzón oficial de entrega de boletas. Esto incluye la exhibición visible o la difusión audible de información que promueva o se oponga a cualquier contienda electoral. Además, está prohibido distribuir peticiones, incluidas las de iniciativas, referendos, revocaciones o nominaciones de candidatos.

¡No lo dejes para después! Si has estado guardando tu papeleta, actúa ahora y vota desde la comodidad de tu casa. Firma y fecha el sobre de devolución, sella la papeleta completada dentro y deposítala en cualquiera de los buzones oficiales o centros de votación del Registro Electoral.

Los buzones de entrega seguros e independientes del Registro Electoral llevan el logotipo del Registro Electoral junto con el sello del Condado y están etiquetados como "Buzón Oficial de Entrega de Boletas". Encuentre uno cerca de usted a través del mapa de localización en línea del Registro Electoral o en su folleto informativo para votantes . Consulte el horario de atención de cada ubicación antes de ir en sdvote.com. Todos cerrarán a las 8 p. m. el 4 de noviembre.

Los votantes de todo el estado decidirán si aprueban la Proposición 50, una enmienda a la Constitución estatal relacionada con la redistribución de distritos electorales. Puede obtener más información sobre la proposición en la Guía de Información para el Votante de California .

Los votantes residentes del Distrito 2 del Consejo Municipal de Poway encontrarán una pregunta adicional en su boleta. Los votantes del Distrito 2 de Poway decidirán si destituyen a su representante electo en el consejo municipal. Solo los residentes del Distrito 2 del Consejo Municipal de Poway pueden votar en esta elección. Si no está seguro de residir en el distrito, puede verificarlo en sdvote.com .

Obtenga más información sobre cómo votar en las elecciones especiales de noviembre en sdvote.com, o llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.