Newsom firma proyectos de ley para reforzar la rendición de cuentas de las instalaciones de almacenamiento en frío, tras la emergencia ocurrida en Boy
El gobernador Newsom firmó las leyes AB 817 y SB 716 para establecer nuevos requisitos para los fondos de contingencia y herramientas de aplicación de la ley locales más sólidas para ayudar a las comunidades a responder a futuras emergencias.
SACRAMENTO - El gobernador Gavin Newsom firmó hoy una ley para reforzar la protección de las comunidades afectadas por emergencias en instalaciones a gran escala, como el devastador incendio de 2026 en una planta de almacenamiento en frío en Boyle Heights.
El proyecto de ley del Senado 716, presentado por la senadora María Elena Durazo (demócrata por Los Ángeles), y el proyecto de ley de la Asamblea 817, presentado por el asambleísta Mark González (demócrata por Los Ángeles), son prioridades del Caucus Legislativo Latino de California que responden a las lecciones aprendidas del incendio de Boyle Heights de junio de 2026 y sus prolongadas consecuencias, fortaleciendo las herramientas disponibles para las comunidades cuando una gran instalación genera importantes impactos en la salud y la seguridad.
Boyle Heights nos demostró el impacto duradero que una emergencia de gran magnitud puede tener en una comunidad. Estas leyes fortalecen las herramientas, los recursos y la rendición de cuentas necesarios para proteger a los residentes y ayudar a las comunidades a responder cuando ocurren emergencias.
Gobernador Gavin Newsom
Estos proyectos de ley proporcionan a las comunidades herramientas más eficaces para exigir responsabilidades a los culpables, apoyar las labores de limpieza y recuperación, y prepararse para futuras emergencias.
El incendio del 17 de junio en una instalación de almacenamiento en frío de casi 500 000 pies cuadrados en Boyle Heights ardió durante ocho días y fue seguido por importantes labores de limpieza y problemas de salud pública. El gobernador declaró el estado de emergencia mientras la comunidad respondía al incidente y sus consecuencias.
La SB 716 refuerza las herramientas de control locales al aumentar las multas por infracciones a las ordenanzas locales que involucren estructuras no residenciales específicas de 20,000 pies cuadrados o más, cuando dichas infracciones representen una amenaza para la salud y la seguridad. Según la ley, las multas específicas aumentan, incluso por infracciones reiteradas dentro de un período definido. Para las infracciones que resulten en una declaración de estado de emergencia o desastre federal por parte del Gobernador, las multas pueden alcanzar hasta $50,000 por infracción en circunstancias que lo justifiquen. Inicialmente, las sanciones más severas para las infracciones que resulten en una declaración de estado de emergencia o desastre federal por parte del Gobernador se aplican en el Condado de Los Ángeles y luego se extienden a otras áreas que cumplan con los requisitos en el resto del estado a partir del 1 de julio de 2028.
"Gracias, Gobernador Newsom, por promulgar las leyes SB 716 y AB 817. Familias de Boyle Heights y el este de Los Ángeles estuvieron expuestas a humo tóxico y convivieron durante meses con el hedor de millones de kilos de comida en descomposición. No podían abrir las ventanas ni dejar que sus hijos jugaran al aire libre. Su salud se vio afectada, mientras que la empresa responsable enfrentaba multas insignificantes", declaró el Senador Durazo . "Hoy, el Gobernador Newsom envió un mensaje claro: las corporaciones que ponen en riesgo a nuestras comunidades finalmente enfrentarán consecuencias que reflejen el daño que causan. Junto con la AB 817, la SB 716 existe porque esta comunidad soportó esta crisis, se organizó en respuesta a ella y exigió mejores resultados. Esta es su victoria. Gracias nuevamente, Gobernador Newsom, y gracias al Alcalde Bass y a nuestros socios comunitarios por impulsar estas leyes junto a nosotros desde el principio".
La ley AB 817 establece nuevos requisitos para fondos de contingencia destinados a cubrir necesidades comunitarias específicas en determinadas instalaciones de almacenamiento en frío de gran tamaño. Hasta el 1 de julio de 2028, este requisito se aplica a las instalaciones ubicadas dentro de los límites del Plan Comunitario de Boyle Heights en la ciudad de Los Ángeles. A partir del 1 de julio de 2028, el requisito se aplica en todo el estado.
"Cuando ocurre un desastre, la gente nunca debería tener que luchar solo para ser escuchada; su gobierno debería estar a su lado", dijo el asambleísta González. "Hoy, con la firma de la AB 817 y la SB 716, exigimos rendición de cuentas y nos aseguramos de que nuestras comunidades nunca tengan que enfrentar una crisis solas. El incendio de Lineage dejó una profunda herida en Boyle Heights, Montebello, Commerce y las comunidades aledañas, una herida que tardará mucho tiempo en sanar. Lo que sucedió no se puede deshacer. El sufrimiento que padecieron nuestros vecinos no se puede revertir. Pero podemos decidir qué sucede después. Quiero agradecer al gobernador Newsom por escuchar a la gente de Boyle Heights y por promulgar la AB 817 y la SB 716. Estas medidas nos brindan un plan, recursos, rendición de cuentas y las herramientas para actuar cuando nuestras comunidades más necesitan a su gobierno. Nuestras comunidades merecen más que promesas. Merecen acción, rendición de cuentas y respeto. ¡Sí se puede!"
En conjunto, los proyectos de ley SB 716 y AB 817 se basan en la respuesta del estado al incendio de Boyle Heights y ayudan a garantizar que las comunidades cuenten con una mayor protección cuando se produce una emergencia importante en una instalación.
"Agradezco al gobernador Newsom por firmar esta legislación crucial en la que trabajamos el asambleísta Mark González, la senadora María Elena Durazo y yo, y que logramos aprobar para ayudar a los residentes de Boyle Heights y el este de Los Ángeles. Estas leyes garantizan que las empresas de almacenamiento en frío se responsabilicen de las consecuencias de sus operaciones, brindan protección esencial a los residentes en caso de emergencia y permiten que las ciudades y los condados impongan multas más elevadas cuando la salud y la seguridad de las comunidades se vean amenazadas", declaró la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass . "Seguiré haciendo todo lo que esté a mi alcance para conectar a los residentes con la asistencia que necesitan y para exigir las respuestas y la rendición de cuentas que esta comunidad merece".
"Desde que se produjo el incendio en las instalaciones de Lineage, me he comprometido a exigir responsabilidades a los culpables por los daños que han causado a nuestras comunidades vulnerables", declaró Hilda L. Solis, presidenta de la Junta del Condado de Los Ángeles y supervisora del Primer Distrito . "Quiero agradecer al gobernador Newsom y a nuestra legislatura estatal por brindar a las jurisdicciones locales más herramientas para ayudar a preservar la integridad de las comunidades y fortalecer los mecanismos de aplicación de la ley contra los infractores".
Vea los mensajes de firma de los proyectos de ley SB 716 y AB 817 .
La respuesta integral de California al incendio de Boyle Heights
La legislación firmada hoy se basa en los esfuerzos continuos de California para apoyar a las comunidades que se recuperan del incendio del almacén de Boyle Heights en 2026. El gobernador Newsom ha colaborado con socios locales y federales para brindar recursos a los residentes, trabajadores, empresas y organizaciones sin fines de lucro afectados, incluyendo la obtención de asistencia federal por desastre que proporciona a las pequeñas empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles acceso a préstamos a bajo interés para ayudar a cubrir los costos esenciales, mantener a los empleados y continuar con sus operaciones.
El estado también ha apoyado la respuesta liderada localmente a través de recursos de salud pública, asistencia para el empleo, remoción de escombros, coordinación de extinción de incendios y respuesta a emergencias, y conexiones con recursos para la recuperación empresarial y comunitaria.