por Octavio Fabela
10/03/2026 08:00 / Uniradio Informa Baja California / Sociedad / Actualizado al 05/03/2026
TIJUANA.- Operadores de transporte de carga con hasta 25 años de experiencia están perdiendo sus visas para ingresar a Estados Unidos durante el proceso de renovación, debido a que no logran acreditar conocimientos básicos de inglés en las entrevistas consulares.
El delegado de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar), Alfonso Millán, explicó que varios conductores con trayectoria comprobada y años de trabajo con las mismas empresas están enfrentando dificultades al momento de responder preguntas en el idioma
Refirió que se trata de operadores certificados y considerados confiables por las compañías transportistas, quienes durante años han realizado cruces internacionales sin contratiempos y cuentan con historial laboral estable.
Sin embargo, durante las entrevistas en el consulado o en revisiones relacionadas con su documentación migratoria, los conductores suelen ponerse nerviosos al ser cuestionados en inglés, lo que provoca que no logren responder de forma adecuada.
Detalló que el problema se presenta principalmente en los trámites de renovación de visa, ya que al no acreditar el nivel básico del idioma el documento les es negado, aun cuando cumplen con otros requisitos y no presentan irregularidades en sus registros.
Añadió que en las revisiones del Departamento de Transporte de Estados Unidos no suelen tener problemas con sus documentos, pero advirtió que cuando realizan labores bajo visa tipo B1 existe el riesgo de que sean puestos fuera de servicio durante inspecciones en básculas.
