por Redacción
28/10/2026 09:24 / Uniradio Informa Baja California / Sociedad / Actualizado al 28/10/2026
SAN DIEGO.- North County Transit - San Diego Railroad (NCTD) suspenderá todo el servicio ferroviario costero el sábado 7 de noviembre y el domingo 8 de noviembre para realizar mantenimiento rutinario de las vías y obras importantes de infraestructura.
El servicio COASTER de NCTD entre San Diego y Oceanside quedará suspendido durante este período. NCTD llevará a cabo varias pruebas de funcionamiento a lo largo del fin de semana, durante las cuales un tren COASTER circulará por las vías en diversas estaciones y no estará disponible para el público. El servicio regular de COASTER se reanudará en la mañana del lunes 9 de noviembre.
Los cierres de fin de semana ocurren periódicamente a lo largo del año según un calendario predeterminado para brindar a los equipos de construcción la oportunidad de trabajar de manera segura en la línea ferroviaria y a lo largo de ella, con el fin de completar mejoras de mantenimiento preventivo y avanzar en proyectos importantes de construcción ferroviaria.
Desde el viernes 6 de noviembre hasta el lunes 9 de noviembre a las 3:00 a. m., los equipos realizarán mantenimiento en las vías y utilizarán maquinaria pesada, herramientas eléctricas y luces intensas.
Se aplicará una ordenanza contra el ruido en los siguientes lugares:
- 7345 Seafarer Pl, Carlsbad, CA 92011, incluyendo:
- Zonas residenciales a lo largo de Sea Fare Place, Anchorage Ave., Dew Point Ave. y Dory Lane,
- calles aledanas al este de las vías del tren, así como hoteles y negocios cercanos a lo largo de Carlsbad Blvd hacia el oeste, donde corresponda.
- 6450 Franciscan RD, Carlsbad, CA 92011, incluyendo:
- Zonas residenciales a lo largo de Franciscan Rd, Surfside Lane y Ponto Drive
- Hoteles y negocios cercanos a lo largo de Carlsbad Blvd., adyacentes a esas propiedades, cuando corresponda.
Los residentes deben permanecer alertas, y se recuerda al público que solo debe cruzar la línea ferroviaria en los cruces designados legalmente, ya que habrá maquinaria en funcionamiento a lo largo de la servidumbre de paso del ferrocarril y sobre las vías.
Para obtener más información, visite GoNCTD.com/Alerts.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
