Declaración del Gobernador y la Primera Pareja de California por el fallecimiento de Dolores Huerta; las banderas ondearán a media asta en su honor

SACRAMENTO - El Gobernador Gavin Newsom y la Primera Pareja de California, Jennifer Siebel Newsom, emitieron hoy la siguiente declaración tras el fallecimiento de Dolores Huerta, destacado líder sindicalista y defensora de los derechos civiles, e integrante del Salón de la Fama de California . En su honor, las banderas ondearán a media asta.

"Dolores representaba lo mejor de nuestra sociedad. California, y todo Estados Unidos, no sería lo que son hoy sin su espíritu incansable, su pasión por la justicia y la equidad, y su compromiso con quienes tantas veces han sido ignorados y olvidados.

"Dolores comenzó su trayectoria como maestra, trabajando con los hijos de los campesinos. Aunque después dejó el salón de clases, nunca dejó de enseñar. Como líder de la Asociación Nacional de Campesinos y, adelante más, de la Unión de Campesinos (United Farm Workers), luchó por la igualdad de género, los derechos laborales y los derechos civiles. Abró camino para las generaciones que vinieron después de ella y demostró que, con determinación y convicción, es posible lograr grandes cambios.

"Nunca dejamos de luchar por un mundo más justo. Siempre nos recordamos que todas y todos compartimos la responsabilidad de construir una sociedad en la que cada persona reciba el respeto y la dignidad que merece. Gracias a ella ya su emblemática consigna, 'Sí, se puede', aprendimos que ningún desafío era insuperable.

"Contra todo pronóstico, Dolores cambió el rumbo de la historia. A través de protestas y marchas, incluyendo el histórico boicot a las uvas de Delano, contribuyó a transformar profundamente la California que conocemos hoy. Fue mucho más que una fuente de inspiración — aunque nunca dejó de inspirarnos — fue también una querida amiga.

"Su legado no se mide únicamente por todo lo que logró, sino también por las personas que siguen sus pasos, asumen esa responsabilidad y continúan trabajando para construir un mundo mejor".

Para leer este comunicado en inglés, haga clic aquí .