por Redacción
02/10/2026 10:25 / Uniradio Informa Baja California / Sociedad / Actualizado al 02/10/2026
SAN DIEGO.- Los votantes registrados recibirán sus boletas para las elecciones generales del 3 de noviembre a partir de la semana del lunes 5 de octubre. Algunos votantes podrían recibir su boleta durante el fin de semana.
La papeleta de votación de estas elecciones tiene dos páginas, anverso y reverso. Los votantes pueden elegir en qué contiendas votar.
Cómo devolver su papeleta de voto por correo
Cada votante registrado activo recibirá una papeleta por correo y podrá devolverla de una de tres maneras:
- Por correo, sin necesidad de franqueo.
- En cualquiera de los buzones oficiales para depositar las papeletas del Registro Electoral a partir del 4 de octubre.
- En cualquier centro de votación a partir del 24 de octubre.
Después de marcar sus selecciones, los votantes deben:
- Introduzca la papeleta de votación en el sobre de devolución con franqueo pagado.
- Feche y firme el sobre. La firma del votante es necesaria para que el voto sea válido.
- Devuelva la papeleta por correo o deposítela en cualquiera de los más de 150 buzones oficiales para depositar papeletas que la Oficina del Registro Electoral ha habilitado en todo el condado.
Las papeletas enviadas por correo deben tener el matasellos del 3 de noviembre o antes. El registrador de votantes debe recibir las papeletas enviadas por correo a más tardar siete días después del 3 de noviembre para que sean contabilizadas.
Las papeletas que se devuelvan en los buzones oficiales o en los centros de votación deberán depositarse antes de las 20:00 horas del 3 de noviembre.
Los votantes pueden hacer un seguimiento de su papeleta para saber cuándo se envía, se recibe y se cuenta, registrándose en el servicio de seguimiento de papeletas de la Secretaría de Estado de California.
¿Qué contiene el paquete oficial de votación?
El paquete oficial de votación incluirá instrucciones para votar, una papeleta de dos tarjetas y una pegatina de "Ya voté". En el folleto informativo para votantes encontrará información adicional, como declaraciones de los candidatos, la ubicación de los buzones oficiales para depositar las papeletas y los centros de votación .
¿Qué aspecto tienen los buzones oficiales para depositar las papeletas de votación?
Los buzones oficiales para depositar las papeletas del Registro Electoral son de color rojo, blanco y azul, y llevan el logotipo del Registro junto con el sello del condado. Todos los buzones están etiquetados como "Buzón Oficial para Depositar las Papeletas".
Cada urna oficial para depositar las papeletas de votación está fabricada con acero inoxidable de alta calidad y gran calibre para evitar daños físicos y accesos no autorizados. Las características de seguridad incluyen:
- Puertas de acceso con doble cierre
- Marcos de puerta antipalanca
- Un sistema de extinción de incendios
Únicamente el equipo de recogida de papeletas del Registro Electoral recoge las papeletas de estas urnas.
Oficina del Registro de Votantes
La votación presencial comienza el lunes 5 de octubre en la oficina del Registro Electoral, ubicada en 5600 Overland Ave., en Kearney Mesa. La oficina estará abierta de 8:00 a 17:00, de lunes a viernes.
Centros de votación
Los centros de votación se abrirán por fases para facilitar la votación anticipada y reducir los tiempos de espera.
- 24 de octubre : Algunos centros de votación abren todos los días de 8:00 a 17:00.
- 31 de octubre : Todos los centros de votación abren diariamente de 8:00 a 17:00.
- 3 de noviembre : Último día de votación: Todos los centros de votación, los buzones oficiales para depositar las papeletas y la oficina del registrador estarán abiertos de 7:00 a 20:00.
Si planea votar en persona, recuerde que en estas elecciones se utiliza una boleta de dos tarjetas. Para ahorrar tiempo en el centro de votación, revise su folleto informativo para votantes con anticipación y marque sus opciones en la boleta de muestra. Puede llevarla consigo para transferir sus opciones a su boleta oficial con la máquina de marcado de boletas.
Para obtener más información, visite sdvote.com o llame al 858-565-5800 o al número gratuito 800-696-0136 .
